译者注：本文原发表自The Athletic，作者是Ian O'Connor，文中数据均截至原文发稿前（7月30日），文中观点与译者及平台无关。

原标题：勒布朗·詹姆斯在与迈克尔·乔丹的历史最佳之争中完成了完美的转身

勒布朗·詹姆斯，这位41岁的篮球传奇，在历史最佳球员的争夺中，正以自己的方式不断前进。他不仅要在赛场上全力以赴，更希望为那些仍在寻找答案的球迷们提供一个清晰的答案。

铁杆的乔丹支持者和詹姆斯支持者都各执一词，未来无论76人如何变化，他们的忠诚都不会动摇。然而，对于那些中立派来说，他们在两位篮球巨星的职业生涯中摇摆不定，这种争论本身就是体育的魅力所在。

对詹姆斯来说，乔丹与他的比较显然是严肃的。为了帮助76人冲击总冠军，他甚至愿意降薪近4900万美元。这不仅是为了76人，更是为了自己的历史地位。

詹姆斯曾多次表示，他的目标是成为历史最佳球员，他甚至认为自己在2016年NBA总决赛中已经实现了这个目标。然而，八年后的今天，他还有未竟的事业。

这就是他为何决定继续打球的原因。上周，他宣布将继续征战，并签约76人。他表示，这与家庭和金钱无关，而是为了再次赢得总冠军。

加盟76人，是詹姆斯职业生涯末段的完美一步。尼克斯虽然赢得了总冠军，但也让詹姆斯放弃了他的首选，迫使他在骑士、热火、勇士、森林狼和76人之间寻找下一个最佳选择。

76人为他提供了一个绝佳的机会，让他能用第五枚总冠军戒指向乔丹发起挑战。总冠军戒指不仅仅是球迷用来衡量历史地位的标尺，更是球员们追求的目标。

詹姆斯在得分、助攻和夺冠次数上都有着卓越的表现，他在持久力方面也彻底甩开了乔丹。尽管在总冠军数和FMVP数量上，乔丹仍以6比4领先，但在其他方面，詹姆斯无疑是更全面的球员。

如果詹姆斯真的帮助76人赢得总冠军，他将进一步提升自己成为NBA历史最佳球员的筹码。

虽然有人认为，即使詹姆斯成为第一位在四支不同球队夺冠的球员，也不会有任何一个乔丹的支持者因此向他低头。但我认为，如果詹姆斯再次证明自己的伟大，那么他将成为无可争议的历史最佳球员。

乔丹和詹姆斯的争论将继续下去，但对我来说，如果76人赢得了总冠军，那么詹姆斯就是胜利者。